Kalender 130315-17: Licht und Schatten

Fr 15.3.13
Iden des März! Nix gewesen heute? Niemand inthronisiert? 
Aber weiter Schnee. Luft immer milder trotz knapper Minusgrade. 
Vor der Sonne vorsehen! Die kann schon ganz schön brennen.

Naturdenkmal 'Stieleiche',Friedhof Plötzensee, heute

Sbd 16.3.13
Ist das ein Licht! Ein Hauch von Süden - im  Schnee.

Plötzensee,heute kurz vor 17 Uhr

Weiter auf der Runde. Aus der Reihe Naturdenkmale:

Naturdenkmal 2 'Blutbuchen',Friedhof Plötzensee,heute

So 17.3.13
Was langsam nervt: Während die Sonne den Gedanken an Sonnencreme aufkommen läßt, um die im Winter entwöhnte und jetzt besonders empfindliche Haut zu schützen, heißt es weiter vor dem Losgehen mit Lotti: dicke Jacke, Mütze, Schal, Handschuhe. Es geht höchstens bis knapp über Null, und wenn etwas Wind aufkommt, freut man sich über die Ausrüstung. 

inoffizielles Naturdenkmal Findling, Rehberge heute

Derweil werfen unangenhme Ereignisse schon ihre Schatten voraus. Auf der Vormittagsrunde am Veranstaltungsplakat für die sogenannte Walpurgisnacht vorbeigekommen. Na fein, diesjahr ist also der Bereich S/UBahnhof Gesundbrunnen als Aufmarschgebiet der 'Antikapitalistischen Walpurgisnacht' auserkoren. 'Für Unkommerzielle Kultur und ein Menschenwürdiges Leben', das ist genauso ein hohles Gewäsch wie schon das Motto 'Take back the City'. Was dieses wahrscheinlich als Aufruf gemeinte Gestammel bedeuten soll muß man erraten, schätzen. Ich schätze mal, es soll heißen, 'holt euch die Stadt zurück, erobert wieder die Stadt'.

Puuh!

'To take back' heißt aber 'zurücknehmen', z.B  eine Beleidigung, die man jemandem gesagt hat und die man nun zurücknehmen will; oder etwas Gekauftes, das man nicht mehr haben will und das der Verkäufer nun zurücknimmt. Was da als Motto also noch am ehesten steht ist 'Nehmt die Stadt zurück (wir nämlich wollen sie nicht). Gemeint dürfte aber sein etwas wie 'Gebt die Stadt zurück', also 'Give back the City'. Nun, soll nicht meine Sorge sein. Vielleicht nur der Rat an die Veranstalter, es mal mit einer Sprache versuchen, die man etwas besser beherrscht. Vielleicht soll dieses Pseudo Englisch, das fatal an die Sprache von Werbefuzzis u.dgl. erinnert, auch nur über die Hohlheit der miesen Anliegen hinweghelfen. Beim 'Fight Gentrification' und dem unsäglichen 'händewegvomwedding' höre ich, wenn ich mir die Typen da oben auf den Dächern dazu vorstelle,  politisch übersetzt heraus: Krieg den Hütten, Friede den Palästen. Na schönen Dank auch dafür. Ohne mich.